Mare Senza Memoria (tradução)

Original

Barbara Monte

Compositor: Não Disponível

Escreve teus pensamentos na areia
Que amanhã deles me lembrarei
Esculpe o teu rosto na rocha
Que amanhã irei beijá-lo

Deixa ali o teu perfume pelo ar
Que talvez eu possa respirá-lo
Conta-me de ti e da tua história
Podes jurar que irei te ouvir

Deixa os teus passos na areia
Que amanhã eu os seguirei
Deixa-te despir da tua raiva
Que com uma onda vou encobrí-la

A tua alma pintada sobre a praia
É como um quadro que fala de ti
Grita a tua história ao infinito
Que vou colhê-la com uma onda

Eu sou o mar e não tenho memória
Mas estou aqui para te escutar
Cerra numa garrafa a tua triste história
Que vou levá-la embora comigo

E ao amigo vento também vou pedir
Para que a leve para longe junto a mim
Deixaremos que ela se vá até o fundo/fim
Para longe de ti

Caem [lágrimas] dos olhos sobre a areia
São diamantes de quais serei guardiã
Palavras escorrerão dos teus lábios
São pensamentos que então poderei ler

Olha mais uma vez ao infinito
O sol está se perdendo dentro de mim agora
Escreve o teu nome com um dedo teu
Que vou levá-lo embora comigo

Eu sou o mar e não tenho memória
Mas estou aqui para te escutar
Cerra numa garrafa a tua triste história
Que vou levá-la embora comigo

E ao amigo vento também vou pedir
Para que a leve para longe junto a mim
Deixaremos que ela se vá embora até o fundo/fim
Para longe de ti

Vou me misturar a ti e te envolverei
E te protegerei de tudo isso
E então vou te guiar e então te levar
Para longe da tua história

Eu sou o mar e não tenho memória
Mesmo perdidos dentro de mim
Posso apagar os teus passos na areia
E depois te levarei embora comigo

E então te levarei embora comigo
Eu sou o mar e não tenho memória
Eu sou o mar e não tenho memória
Porém não esqueço mais de ti